Coming back
A reincarnated form
She reminds and announces
"وعايزنا نرجع زي زمان"
From the watery depths of the stagnant valleys
Shimmery, shiny, distorted and crushed
Stuck in an in-between
"قول للزمان"
Charging her motors, she waits
Awaken, she swings and walks
A prophecy, she brings
"ارجع يا زمان"
Curator text by Markus Pinell:
https://simultanhalle.de/ausstellungen/performance-tag/
Photos by Carla Hamacher
Fat el Mi3ad x Madame Collapse
by Mohamad Moe Sabbah
Soundtrack of the performative intervention - Madame Collapse X Simultanhalle